relevante Überetzungen

• die Herzmuskelfasern (n.) , Pl., {ant.,Med}
  ألياف عضلة القلب {تشريح،طب}
  mehr ...
• beschleunigte Verarbeitung {met.}
  المعالجة المعجّلَة {المعادن}
  mehr ...
• beschleunigte Verfahren Pl., {Recht}
  إجراءات معجَّلة {قانون}
  mehr ...
• die beschleunigte Geschwindigkeit (n.) , {tech.}
  سُرْعَةٌ مُعَجَّلَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Abschlagsdividende (n.) , {Wirt}
  حصة أرباح مُعَجَّلَة {اقتصاد}
  mehr ...
• beschleunigte Strafverfolgung (n.) , {Recht}
  ملاحقة جنائية مُعجَّلة {قانون}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• die Fasern (n.)
  ألياف
  mehr ...
• tierische Fasern Pl.
  الألياف الحيوانية
  mehr ...
• die Papierfasern (n.) , Pl., {Landwirt.}
  ألياف ورقية {زراعة}
  mehr ...
• die Ballaststoffe (n.) , Pl.
  الألياف الغذائية
  mehr ...
• die Papierfasern (n.) , Pl., {Landwirt.}
  ألياف الورق {زراعة}
  mehr ...
• die Bastfasern (n.) , Pl., {Landwirt.}
  ألياف الشجر {زراعة}
  mehr ...
• mineralische Fasern Pl.
  ألياف معدنية
  mehr ...
• die Polymerfaser (n.) , {Chemie}
  ألياف البوليمر {كمياء}
  mehr ...
• die Keramikfaser (n.) , {ind.}
  ألياف السيراميك {صناعة}
  mehr ...
• die Chlorofaser (n.) , {ind.}
  ألياف الكلور {صناعة}
  mehr ...
• die Carbonfaser (n.) , {ind.}
  ألياف كربونية {صناعة}
  mehr ...
• die Alfa-Faser (n.) , {ind.}
  ألياف حلفا {صناعة}
  mehr ...
• die Samenfasern (n.) , Pl., {Landwirt.}
  الألياف البذرية {زراعة}
  mehr ...
• die Bastfasern (n.) , Pl., {Landwirt.}
  ألياف لحائية {زراعة}
  mehr ...
• die Flachsfaser (n.) , {ind.}
  ألياف الكَتَّان {صناعة}
  mehr ...
• die Kunstfasern (n.) , Pl.
  ألياف اصطناعية
  mehr ...
• ballaststoffreich (adj.)
  غنية بالألياف
  mehr ...
• die Füllfaser (n.) , {ind.}
  ألياف حشو {صناعة}
  mehr ...
• die Muskelfasern (n.) , Pl.
  ألياف العضلات
  mehr ...
• die Splitfaser (n.) , {ind.}
  ألياف منقسمة {صناعة}
  mehr ...
• die Faserquelle (n.)
  مصدر ألياف
  mehr ...